Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG. Stand: Oktober 2026.
Diensteanbieter
Nikolas Patso
Geschäftsbezeichnung: Kovlana Dev Studio
c/o IP-Management #11193
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland
Kontakt
E-Mail: hello@kovlana.com
Umsatzsteuer
Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Nikolas Patso, Anschrift wie oben
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.
Urheberrecht
Die durch die Betreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.
Streitschlichtung
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Impressum
Information under § 5 DDG. Last updated: October 2026.
Translation for information only. The German version is the legally binding one.
Service provider
Nikolas Patso
Trading as: Kovlana Dev Studio
c/o IP-Management #11193
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany
Contact
Email: hello@kovlana.com
VAT
No VAT is charged under § 19 UStG (small business rule).
Responsible for content under § 18 (2) MStV
Nikolas Patso, address as above
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under general law. We are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Liability for links
This site contains links to external websites over whose content we have no influence. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. If we become aware of any legal infringement, we remove such links without delay.
Copyright
Content and works created by the operators on these pages are subject to German copyright law. Contributions by third parties are marked as such.
Dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Note legali
Informazioni ai sensi del § 5 DDG. Aggiornamento: ottobre 2026.
In caso di differenze, prevale la versione tedesca.
Fornitore del servizio
Nikolas Patso
Denominazione commerciale: Kovlana Dev Studio
c/o IP-Management #11193
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germania
Contatto
E-mail: hello@kovlana.com
Imposta sul valore aggiunto
Ai sensi del § 19 UStG non viene addebitata l'imposta sul valore aggiunto.
Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18, comma 2, MStV
Nikolas Patso, indirizzo come sopra
Responsabilità per i contenuti
In qualità di fornitore del servizio siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine secondo le leggi generali. Non siamo tuttavia obbligati a sorvegliare informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare circostanze che indichino un'attività illecita.
Responsabilità per i link
La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Dei contenuti delle pagine collegate risponde sempre il rispettivo fornitore o gestore. Se veniamo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoviamo tali link senza indugio.
Diritto d'autore
I contenuti e le opere creati dai gestori su queste pagine sono soggetti al diritto d'autore tedesco. I contributi di terzi sono contrassegnati come tali.
Risoluzione delle controversie
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.